"Le père de mon mari était banquier, dans les Grisons. Mon mari voulait être sculpteur, mais son père lui a dit que s'il voulait avoir une famille, ça ne permettait pas beaucoup. Alors il a fait deux écoles d'ingénieurs. Puis il a fait conseiller financier. Et il a écrit des livres sur le management, qui étaient vendus 130 francs suisses par exemplaire. Ça s'est bien vendu et il a gagné beaucoup d'argent. Il me disait: le management, c'est comme la cuisine,  il suffit de dire ce qu'on fait. Après il a acheté des actions des entreprises qu'il conseillait. A 40 ans il a pu de moins en moins travailler et sculpter de plus en plus. Nous avons trouvé ce terrain pour y mettre ses sculptures. Il y avait le château en plus.  On ne savait pas trop quoi en faire, alors on l'a arrangé, mis le chauffage central, refait le toit".

... avec une remarquable quincaillerie comme on n'en voit peu.

Merci aux aimables propriétaires-canoéistes de leur accueil, et de la bouteille de vin d'Arbois rouge (cépage Trousseau typique jurassien).

Nous sommes en effet partis le matin le ventre vide, sans gaz pour faire chauffer le café, ni bistrot ouvert, la tente mouillée pliée n'importe comment.

Nous avons suivi un canal de cette petite visite pour amarrer le canoë quasiment au pied du restaurant du commerce, dont une terrasse ensoleillée et fleurie fomiber le canal. Le café fut bon. 

Bonne journée avec un temps un peu nuageux, chaud, lourd en fin de journée. On entend le tonnerre au loin. Les 7 barrages ont été passés sans difficulté majeure, sauf 1. Ça fait quand même 23 barrages en 3 jours.

Difficultés d'approvisionnement : on nous avait dit qu'on trouvait tout à Voray. En fait il n'y avait qu'une boulangerie. Ici à Emagny, le bistrot est fermé le soir. Nous avons trouvé du museau et des carrottes râpées. Par contre le camping est fermé depuis des années. Nous avons planté la tente sur un champ d'herbe près de la rivière.